1
00:00:17,500 --> 00:00:23,000
<b>CRIMEAN LEGEND</b>
Based on folk tales
- Subs by DuyKien & Niffiwan -

2
00:00:36,000 --> 00:00:41,500
This happened in the times when people
did not yet live in mountainous Crimea.

3
00:02:57,500 --> 00:03:00,500
Years passed...

4
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
Many years passed...

5
00:09:49,000 --> 00:09:51,500
screenwriter & director
Alla Grachova

6
00:09:51,600 --> 00:09:54,500
art directors R. Sahaltuyev, G. Umansky
composer L. Dychko

7
00:09:54,600 --> 00:09:56,700
animators
K. Chykin, M. Draytsun

8
00:09:56,800 --> 00:09:59,900
camera A. Havrylov, script editor
S. Kutsenko, sound I. Chefranova

9
00:10:00,000 --> 00:10:03,900
assistants V. Taranova, Ye. Peretyatko,
O. Viken, Yu. Srebnytska

10
00:10:04,000 --> 00:10:05,700
production director
I. Mazepa

11
00:10:05,900 --> 00:10:11,700
Artistic Dpt. of Fictive Animation of the
Kyiv Studio of Popular Science Films, 1969

12
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
<b>THE END</b>
� Vergilarchivum 2023, & Animatsiya.net